dorar


dorar
(Del lat. deaurare.)
1 Cubrir la superficie de una cosa con oro o con un material que tenga el mismo color.
verbo transitivo/ pronominal
2 Dar el color del oro a una cosa:
doraron el tinte.
3 COCINA Asar o freír un alimento hasta que tome color dorado:
el asado se doraba en el horno.
4 Hacer que una cosa parezca buena o menos mala de lo que realmente es:
le doraron el tema para que aceptara.

* * *

dorar (del lat. «deaurāre»)
1 tr. *Recubrir con *oro la superficie de una ↘cosa. ⊚ Dar a una ↘cosa el aspecto del oro o el latón. ⊚ (lit.) prnl. Tomar color dorado una cosa por la luz que recibe: ‘Dorarse las cumbres’. ⇒ Aparejar, embolar, estofar, maquear, resanar, sisar, sobredorar. ➢ Charolista, dorador. ➢ Aparejo, bola de oro, bolo arménico, diente de lobo, estuco, librillo de oro, metalla, mordente, mordiente, oro batido, pan de oro, plomazón, sisa. ➢ Batifulla, batihoja. ➢ Desdorar, redorar. ➢ *Galvanoplastia. *Oro.
2 tr. *Asar o *freír suficientemente las ↘cosas de comer para que tomen color dorado. ≃ Tostar. ⊚ prnl. Tomar color dorado una cosa que se asa o fríe.
3 (inf.) tr. *Desfigurar una ↘cosa que se comunica o refiere para hacerla parecer menos mala. ⇒ *Disimular.
V. «dorar la píldora».

* * *

dorar. (Del lat. deaurāre). tr. Cubrir con oro la superficie de algo. || 2. Dar el color del oro a algo. U. t. c. prnl. || 3. Tostar ligeramente algo de comer. U. t. c. prnl. || 4. p. us. Paliar, encubrir con apariencia agradable las acciones malas o las palabras y noticias desagradables.

* * *

transitivo Cubrir con oro la superficie [de una cosa] o dar el color de oro [a una cosa].
figurado Paliar, encubrir con apariencia agradable [una cosa desagradable].
transitivo-pronominal figurado Tostar ligeramente [una cosa de comer].
pronominal Tomar color dorado.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Dorar — Saltar a navegación, búsqueda Dorado de salchichas a la parrilla Dorar se refiere a la cocción de un alimento hasta dejarlo con un bonito color dorado (color aureo). Se suele aplicar generalmente a las carnes …   Wikipedia Español

  • dorar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: dorar dorando dorado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. doro doras dora doramos doráis doran doraba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • dorar — verbo transitivo 1. Cubrir (una persona) [una cosa] con una fina capa de oro: En el sigloXVIse doraban muchas estatuas de madera. 2. Asar o freír (una per …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dorar — (Del lat. deaurāre). 1. tr. Cubrir con oro la superficie de algo. 2. Dar el color del oro a algo. U. t. c. prnl.) 3. Tostar ligeramente algo de comer. U. t. c. prnl.) 4. p. us. Paliar, encubrir con apariencia agradable las acciones malas o las… …   Diccionario de la lengua española

  • dorar — {{#}}{{LM D13963}}{{〓}} {{ConjD13963}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14293}} {{[}}dorar{{]}} ‹do·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un alimento,{{♀}} asarlo o freírlo ligeramente: • Tienes que dorar cebolla en la sartén antes de echar la …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dorar — transitivo 1) sobredorar. Si se trata de metales (especialmente plata), se utiliza sobredorar. 2) paliar, encubrir, atenuar, endulzar, dulcificar, suavizar. Con este sentido, dorar aparece en la expresión dorar la píldora. * * * Sinónimos: ■… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dorar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner al fuego un alimento hasta que su superficie adquiere el color del oro: Primero se dora el pollo en manteca y luego se pone a cocer en la olla 2 Cubrir la superficie de alguna cosa con una capa de oro: En la… …   Español en México

  • dorar — tr. Cubrir con oro la superficie de una cosa o darle el color de oro. Encubrir, dar buena apariencia a cosas malas o desagradables …   Diccionario Castellano

  • dorar la píldora — Comunicar una mala noticia tratando de hacerla más agradable para la persona que la recibe, de minimizarla o de darle menos importancia de la que tiene. . Antiguamente la palabra no era lo que hoy entendemos, aunque sí algo parecido: designaba a… …   Diccionario de dichos y refranes

  • dorar la píldora — pop. Suavizar una mala noticia que se da// persuadir con engaños o argumentos dudosos …   Diccionario Lunfardo


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.